Drive someone up the wall

His constant complaining drives me up the wall.

The noise from the construction site was driving her up the wall.