Get the wrong end of the stick

I think you got the wrong end of the stick; that's not what I meant.

He completely got the wrong end of the stick and was very upset.