Phrases
·
Discussing Movies, Books, and Media
Meaning
The meaning or nuance was not successfully conveyed.
Example sentences
John: The joke was completely lost in translation.
Alice: Yes, sometimes humor just doesn't translate well. It was definitely lost in translation.
John: It completely missed the mark.
Alice: That’s a shame.