Would you mind terribly if...

Translation language

Meaning

A polite and formal way to ask permission, emphasizing hesitancy.

John: 'Would you mind terribly if I borrowed your car for the evening?'<br>

Alice: 'Not at all, as long as you fill the tank up.'

John: 'Please do, I'm rather cold myself.'

Alice: 'Would you mind terribly if I adjusted the thermostat? It's a bit chilly in here.'<br>

Translation language