I could kick myself for...

Translation language

Meaning

Expressing strong self-criticism.

John: Why are you so upset?

Alice: I could kick myself for forgetting to submit the report on time!

John: It's alright, mistakes happen. What will you do now?

Alice: I know, but still, I could kick myself for being so careless. I'll explain the situation to my boss.

Translation language