If circumstances were different, I would suggest we meet more often.

Translation language

Sentence

Narrator

Under different circumstances, I'd recommend more frequent meetings.

Ideally, we'd meet more often, but our current schedules prevent it.

Would you prefer to meet more often if things were different?

If we had more time, I'd suggest meeting weekly.

Given alternative circumstances, I would propose more regular meetings.

If things were easier, I'd say let's get together more.

Things being different, I'd say we should meet more.

If the situation or conditions were altered or changed.

To propose or recommend more frequent meetings.